分卷阅读26 (第4/4页)

 他们抽到狗崽们疯魔乱舞的贺卡：“Dance like no one is watg.”抽到温馨的母亲节贺卡：“Mom. I love gettis from you.”还有婚礼祝福卡：“Holy Shit. Yettin' HITCHED.”

    五花八门……

    就这样无厘头地用贺卡对了好一会话，贺兰山说：“好了好了，再抽一轮就去打游戏吧。”说罢便再抽了一张。

    这张贺卡上画着冰淇淋，读着上面的字，他微微敛了笑意。

    “你看这图片还挺漂亮的。”贺兰山微微僵硬地举起贺卡，作势要给余鱻看这张卡片的封面。

    卡片阻断了两人即将交汇的视线。

    “You're my cherry on top.”

    看不见对方的表情，借卡片之言表白，也许是他仅能做的了。

    装作若无其事地将卡片插回去，余鱻的声音在他身后响起：“You're one in a melon.”（注：“you are one in a million”卖萌式的说法，意为“你是大千世界中最特别的存在”。）

    贺兰山怔然地回头。

    余鱻移开目光，打开张上面画着西瓜的贺卡，淡定自若：“这是同系列的贺卡。”

    “我差点没反应过来。”贺兰山讪笑着，想表演胸口碎大石。

    余鱻最后抽的卡片是张同志婚礼的邀请函：“It’s a simple story of boy meets boy.”附带伴郎邀请函：“Suit up. Stand up.