第六十一章 忍耐并非不要脸的本钱（下） (第4/6页)

理处罚法》，人们在房前屋后少量种植一些是没有人干涉的。可“樱桃真由美”既没见过罂粟花，也没听明白“黑耗子”说什么，追问道：“什么？丹胭？”

    战智湛吃了一惊。他虽也没见过大烟，却久闻大名，急忙说道：“就是林则徐禁的‘鸦片’！”

    “樱桃真由美”闻言，也吓了一跳，说道：“哎呀……那不是毒品嘛？没想到这么漂亮。”

    “你个女娃儿，没得说个啥子嘛，我又没有抱着你家的娃儿跳井……”“黑耗子”十分不悦，抬起头来，恶狠狠的瞪了“樱桃真由美”一眼，眼中的精光一闪而熄。

    没想到“黑耗子”的火气还挺大。战智湛不愿“樱桃真由美”尴尬，说道：“Curiositykilledthecat。罂粟花是不是很美？它之所以如此艳丽，是因为罂粟花是潘多拉的一滴眼泪。”

    “樱桃真由美”显然没有听说过这句英语，她好奇的问道：“你说什么？”

    战智湛笑了笑，解释道：“俺说的这句英文是西方的一个谚语。传说猫有九条命，咋整都不会死去。可最后，猫恰恰是死于自己的好奇心。翻译过来就是‘好奇害死猫’。其实不是真的讲好奇心把猫害死了，而是说好奇心可能使猫丧命。西方的这个谚语是告诫人们，好奇心要有一定的限度，否则会有危险。比方说对大烟，说啥都不能好奇的。”

    “樱桃真由美”“咯咯”笑道：“战智湛，你今儿个怎么酸溜溜的？又是英文谚语，又是诗情画意的，简直酸死了！