分卷阅读23 (第3/4页)

就来。）

    陶郁提醒她：“You know you won’t get reimbursed for a cab ride， don’t you”（译：打出租不报销你知道吧？）

    这次Anne没犹豫，果断拉开车门坐进副驾驶，还不忘评论道：“Cheap Andrew！” （译：抠门的老安德鲁！）

    “Your boss made the rule.”陶郁替老头开脱，Anne的老板就是和老安德鲁一起申请项目的少壮派教授。

    陶郁开车上了高速，往市区的方向行驶。路上两个人不约而同保持沉默，车里的气氛有些尴尬，陶郁把音响声音调大，车里响起U2乐队在八十年代巅峰时期创作的。

    一曲末了时Anne忽然开口道：“I ‘t believe you are the type of person that would love this band.” （译：不能相信你会喜欢这个乐队。）

    “Why ’t I？”

    “This‘s my dad’s favorite one…… he is 56！”

    陶郁：“……”

    就知道常医生有老龄化倾向！

    “I‘m not a fan of rock music……” Anne看着窗外说，“but I like the lyrics of this song.” （译：不是摇滚粉，但是喜欢这个歌词。）