分卷阅读202 (第4/4页)

先生为首，而布雷先生作为团队一员，还兼职翻译工作。

    布雷先生脸色很不好看，摸了摸脸上的络腮胡子，对卡特先生说道：“他说我们是洋鬼子，还有一个洋鬼婆。”

    谭校长很想插口澄清一句：不是洋鬼婆，是洋婆子……

    卡特：“……”

    路易斯：“……”

    珍妮特女士捂着嘴，声音从指缝中传出：“Oh my God ！”

    卡特先生黑着一张脸，有些后悔不该暗地考察了。

    这群没礼貌的小兔崽子，活该让他们站在烈日下暴晒，活该让他们吹军号，活该让他们顶着太阳站在cao场上听领导滔滔不绝的讲两句。

    “啊哈哈哈……”谭校长尴尬的笑了起来，无力的解释道：“布雷先生，您的中文真的非常好，不过我国语言博大精深，每个字的读音不同，含义也不同，您的理解有些偏颇。”

    “哦，尊敬的谭校长，我的翻译有错误的话，还请你指点出来。”

    布雷先生面无表情的说道，他倒想看看对方还有什么说法。

    谭校长故作爽朗的笑了起来，说道：“刚才学生的意思可不是骂你们是鬼子，他刚才说的洋鬼子，其实是洋贵族。突然见到你们四位高贵的洋人，让他很惊喜和吃惊。”

    布雷先生眨巴眨巴眼睛，一时也拿不准谭校长说的是对是错。反正当初他学那些该死的中文时，差点没把他逼疯。比如：

    “小明，窗台上落了鸟屎，去擦一下好么？”“我擦！！我不擦！！”——问：小明擦不擦窗台？

    “小明，今晚上有思修课呢！你去不去”“我去！！我不去！！”——问：小明去不去思修课？