女朋友 (第7/7页)



    「不可以随便糊弄过去喔，我会问渡边前辈的。」

    御幸望着晴脸上因为成功让自己吃鱉而露出的笑意，只能默默叹气。

    ────────────────────────────────────────────────────────────────────────

    作者有话说:

    解释一下，为什么晴会说自己不应该插手。

    因为这件事情已经上升到队长跟副队长的矛盾，晴可以帮忙开导渡边，但没办法处理御幸跟前园的矛盾，两人摆在队长与副队长的位置上都还不够成熟。

    最好的解决方法当然是两人自己处理，然后成长，毕竟解铃还须系铃人，晴就算干涉了，也只能拿把剪刀将绳子给剪了，那个铃鐺还是绑在上面。

    万一没有处理好，说不定还是使两人关係变得更糟糕。

    那至于为什么晴还是答应过仓持的请求，理由其实也很简单喔！！我就不详细说明了（笑

    然后再解释一下御幸为什么说自己是泽村跟降谷的老婆。

    在日语中，有一个词汇「女房役（にょうぼうやく）」，女房是妻子的意思，在传统日本社会中扮演妻子角色，意思就是助手、辅佐者的工作，而捕手一部份的工作正是辅佐投手，所以会说捕手的工作是「女房役」。

    就是因为这样，某支队伍最为倚重的「正捕手（せいほしゅ）」有时也会被称做「正妻（せいさい）」。

    以上解释来源自【dreamersbaseball球梦网总合平台】

    所以这边御幸是玩了一个文字梗，才会说自己是泽村跟降谷的老婆。