分卷阅读67 (第3/4页)

纸上反复的写着一句话——山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。有时候收工的早，她就喜欢跑到一个山坡的后面，一个人低低的吟唱越人歌。

    田蜜打断他问道：“什么是越人歌？”

    韩林拿出了一张纸，握笔在上面刷刷的写了起来。很快的，递给田蜜看。

    那上面是干净整洁的正楷字，写道：

    今夕何夕兮？搴舟中流。 今日何日兮？得与王子同舟！ 蒙羞被好兮，不嫌诟耻。 心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心说君兮君不知！

    田蜜看完，指着“搴”字问韩林，“这个字读什么？”

    韩林读给她听，告诉她是第一声，末了还仔细的解释道：“‘搴’本意是‘取’，‘搴舟’在这里是说驾着小舟。”

    田蜜又回头去看那几行字，并小声的读出了声音。

    她再次抬起头时，仍旧是一双略带不解的眼神，询问似的看着韩林。韩林于是翻译成白话读给她听——今天是一个什么样的日子啊？……

    他的声音朗朗悦耳，无比动人。田蜜痴迷了起来，一遍罢了，耍赖说：“韩林，我没记住！你再读一遍吧。”

    “这次再记不住，我就罚你抄写十遍！”韩林故意吓唬她。

    田蜜笑道：“我一定会记住的。”

    韩林再次读完也不追究田蜜是否记下了，而是接着给她讲了一个动听的故事。鄂君子晰泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。楚国王子鄂君子晰终被歌声打动，微笑着与越女一同泛舟远行。

    田蜜感