【写给旅者的信-铭记陪伴我们的人】 (第10/34页)

那一枚枚的勋章）

    Давайподнимем，старина。

    （来，站起来吧老伙计）

    气氛发展成这样，我要做些什么也就顺理成章了。歌声将我拉进无穷的回忆

    ，我决定完成最后一段说唱，于是我吸了口气，将口琴放下。

    而你只是看着我，一笑，继续弹奏。

    Встаромальбоменашелотограии

    （在相册中翻出了爷爷当年的照片）

    Деда，онбылкомандирКраснойармии。

    （他当年在红军中担任指挥官）

    「Сынунапамять。Берлинсорокпятого。」

    ，（「给儿子的纪念，柏林1945年」）

    Векаушедшеговоспоминания。

    （这是来自上个世纪的回忆）

    Запахтравынарассветенескошенной，

    （黎明时分伴随着青草的香气）

    Стоныземлиотбомбежекраспаханной，

    （被轰炸过的土地发出阵阵呻吟）

    Парасолдатскихботинокистоптанных

    （一双被士兵踩坏的旧军靴）

    Войнаминовыми，войнамистарыми。

    （踏过旧的战争和新的战争）

    音乐在这里戛然而止，人群先是一愣，旋即爆发出一阵有力的掌声。

    「谢谢有明小姐，也谢谢这位小哥，呃……」，小胡子，也就是后来你告诉

    我的瓦西里队长，你口中的