3. 自告奋勇 (第2/3页)

ove-love喔」、「跟我就地结婚吧，现在」等不好笑的恋爱玩笑调戏育贞。）她现在羞耻得想奔出校门，然后永远不回来。

    「thankyouforyourimprov.edy,lily.老师感受到你的热情了。weallknowyouaretryinghardtohelpusrelax.(bytheway,areyouplayingg.i.jane?)but,yourjokemightnotbesofunnyforsomeofyourclassmates,or,or...youknow—thefa-cul-ty...」王老师随手一甩，暗示「这里是天主教女校，」边说，「老师我开得起这种玩笑，不代表其他老师或修女也跟我一样有幽默感……她们没那么好说话。请你注意一下好吗？saveyourenthusiasmforthetest,allright?」

    「好──」

    还有一位同学也举手；就坐在离育贞两、三张桌子外。记得好像叫……叫家慈吧？……国中跟她不同班，不熟。

    「teachergrace，」家慈cao一口「标准」台湾腔──ohdear,ms.grag最应付不来的类型──询问，「我也可以吗？」似乎仍有自知之明，羞红着脸，扭扭捏捏说。

    美瑛面有难色，心里有满满排斥的感觉，但没有把对破烂英文的鄙视表露于形；勉强挤出僵硬的笑容：

    「ofcourse,mylovelyangel,」认识美瑛老师够久