分卷阅读126 (第2/4页)

mich mit dem Ballen

    & mir verseit

    谢迟安：“……你知道歌词的意思吗？”

    “……不知道，也听不懂，好像不是英文？”谢未落思索道，“卖家跟我说这歌讲的是雪夜里林中小屋的故事，多有意境啊，还和这水晶球里的摆件很配。”

    谢迟安抱着水晶球转身就走：“这首歌是德国中世纪民谣，具体什么意思你可以自己上网查查。”

    “诶，等等，哥——”

    谢迟安已经离开书房。

    “德语歌……”谢未落嘀咕，“你告诉我歌名我也不会拼写啊。”

    -

    黑白色调的卧室里，谢迟安趴在床上，一手托着腮，注视着眼前水晶球里飘落的雪。

    歌声那般空灵悦耳，然而歌词背后实为一段凄惨的爱情故事：年轻的女子未婚先孕，被族人驱逐出家门，流落荒林中的茅屋，深冬寒雪过早的到来，老屋破旧难以抵御严寒，女子饥寒交迫，她唯一的希望只寄于自己的爱人，希望他早日来到身边，拥抱自己，而他却始终未能出现。

    歌词前四句翻译如下：

    当那雪落下时

    时间不再停留

    当雪球涌向我

    我深陷积雪中

    ……太惨了。

    谢迟安生于2002年，那年上海下了一场大雪。他出生在11月22日，二十四节气的小雪，冬日寒风凛冽。

    幼时的谢迟安烈火骄阳般肆意快活，与寒冬这