第496章 (第3/4页)

鱼：主要是怕第二个副本之后，大家可能对古蓝星文化印象定型，所以考虑下一本书从另一个侧面展现一下。】

    其实《旅行光脑》第二个副本里的古蓝星惊悚元素，会给星际的大家带来那么一波小小的心脏震撼，这点喻眠是相当清楚的。

    但喻眠同时也有点担心，这种刻板印象太深刻之后，会不会让大家提起来相关话题就害怕？

    更何况喻眠自从来到星际之后，一直有个题材是非常想写的。

    那就是仙侠修仙文！

    只不过对于这个题材，喻眠一直非常慎重，担心会不会一开始就写的话，很多星际读者会难以理解其中的很多名词与文化背景。

    就像前世网文被翻译到国外爆火的过程中，最大的难点也是不少专有名词的翻译。

    比如《道德经》里“道可道，非常道”的一个“道”字，怎么翻译可以做到信达雅兼备？这个难度就非常之大。

    但是随着此前这么多本作品潜移默化的积累之后，喻眠对于写出一本仙侠修仙文的信心也增长了起来。

    虽然最关键的因素还是之前查理斯校长的那个授课邀请，让喻眠意外认识了不少对古蓝星文化非常感兴趣的教授和学生们。

    最初喻眠犹豫要不要答应的原因之一，那就是自己年纪阅历太轻，贸然被查理斯校长聘请去上课，会不会让