从头再来（49）美国记者 (第4/8页)

, you speak English！” 她的声音里透着惊喜。对于这次采访，中方和哥伦比亚广播公司因为翻译问题发生了争执，中方拒绝了哥方的翻译，坚持派出自己的翻译。戴安这还是第一次在共产党国家采访，对这种做法很不以为然。因为她听同事们说过，中方的翻译事后会将采访的全部内容向上司汇报，有时甚至会替被采访人回答问题。在这种公然的监视和干预下，被采访的人是无法说出真心话的。这种事作为美国人她是无法理解的，但这是在中国，她对此也毫无办法。没想到这位神奇的柳先生，世界上跑得最快的人，竟然会说流利的英语！她有了一种预感，这一次肯定能采访到真实可靠的第一手材料了！

    柳侠惠请戴安和李副主任坐在一个新买的沙发上，他和爸爸mama坐在另一个沙发上。随同戴安来的技师架好摄影机和音响设备，采访开始了。

    （）

    柳俊杰和黄玉琴也懂一些英语，不过远没有达到能和外国人进行日常对话的程度。他们坐在儿子的两旁，不时地微笑着点头。穿越后，柳侠惠已经好几次跟他们提过，自己会说英语，是自学的。他们当时听了，都没往心里去。毕竟在这个年代，能用上英语的机会实在是太稀少了。天知道是怎么回事，他们的宝贝儿子不断地给他们带来惊喜，这一次竟然打破了100米短跑的世界纪录！相比起来，能说几句英语已经不是很稀奇的事情了。看到柳侠惠跟对面那个金发蓝眼睛的美国女记者侃侃而谈，作为父母的他们心里感到了由衷的自豪。

    在场最为尴尬的是那个省革委会的李副主任。他一句话也听不懂，当然也插不上话。他走也不是，留也不是。那个省外事办派来的翻译也不好受，按照上级指示他必须把谈话的内容完整地记录下来。平时他给