街球的神话 (第5/8页)

艰苦，加上不成熟的心智，山羊只能在斗牛场寻求解脱，在斗牛场上，山羊可以灌倒 jabbar、chamberin 与 ie hawkins 之流的巨人，可是一出了斗牛场，山羊一无是处，人生毫无目标，也缺乏主见，只能随浪逐流，消逝在街头暗处。

    1969年，山羊因吸食海洛因被补，入狱16个月，在他服刑期间，作家 pete axthelm 于1970年出版了“the city game”一书，描述纽约街头篮球，其中有一章深入探讨山羊的传奇故事，很讽刺地是，当时狱警还拿书给山羊签名。

    当时aba美国职篮联盟犹他星光 (utah stars) 的老板 bill daniels 看过这本书，曾邀请山羊参加测试，不过山羊的身体早己被毐品所侵噬殆尽，未能如愿登上职篮大舞台。

    1977-79 年山羊又因预谋抢劫入狱，这次摔个大跟斗也让30几岁的山羊一无所有，出狱后终于大彻大悟，摆脱吸毐恶习，也跟黑街朋友断绝来往，在昔日扬名立万的斗牛场推广基层篮球运动，除了当起义务教练外，也举办“山羊篮球锦标赛”，希望青少年能以他为借镜，靠篮球走出一条康庄大道，而不是像他一样自毁前程。

    山羊于1998年5月15日因心脏衰竭过逝，得年53岁，纽约公园管理处为了纪念山羊后来推广公益篮球不遗余力，还在同月将第 99 街与 amsterdam 大道的街头篮球场更名为“山羊公园 (goat park) ”。

    山羊的街头篮球传奇生涯虽已谱下句点，但是有关他的奇人异事